Hur Atlas Copco utbildar 55 000 medarbetare pa 14 sprak
Atlas Copco behvde ett skalbart satt att rulla ut sakerhetskurser globalt. Sa hjalpte vi dem.
Bakgrund
Atlas Copco ar ett svenskt industriforetag med over 55 000 medarbetare i mer an 60 lander. Nar de skulle rulla ut en ny digital sakerhetsutbildning stod de infor ett vanligt problem: hur producerar man relevant content som fungerar pa 14 sprak utan att det tar ett ar?
Utmaningen
De hade testat traditionella e-learningbyraer men processen var for langsam. Varje sprakversion kraver manuell anpassning, nya inspelningar och separata QA-rundor. Kostnaden per sprak var hog och ledtiderna ojamna. De behvde en partner som kunde leverera snabbt utan att kompromissa med kvaliteten.
Var losning
Vi producerade sakerhetsutbildningen pa svenska och engelska som huvudsprak. Darefter anvande vi Perfect-Sync for att generera versioner pa 12 ytterligare sprak. Perfect-Sync anpassar automatiskt visuella element till berattarrostens tempo i varje sprak - sa att timingen kanns naturlig oavsett om kursen ar pa japanska eller portugisiska.
Resultatet: 14 sprakversioner pa sex veckor istallet for sex manader.
Resultat
Over 55 000 medarbetare har genomfort utbildningen. Genombrottet var kombinationen av studioprodukion och AI-driven lokalisering. Det ar den har typen av projekt dar var produktionsprocess verkligen visar sitt varde - vi levererar samma kvalitet som en traditionell byra, men pa en brakdel av tiden.
Vad kan vi lara oss?
Stor global utbildning behvver inte ta lang tid. Med ratt verktyg och ratt process kan man leverera snabbt och i hog kvalitet. Nyckeln ar att inte oversatta ord for ord utan att anpassa berattelsen for varje sprak.
Las mer om Atlas Copco-projektet i vara kundcase.